Good evening. This is the staff antetsu.
こんばんは。スタッフのあんてつです。

A visitor came from the United States.
アメリカからお客様お越しいただきました。

氷上のワカサギ釣りをとても楽しみにしてくれていたようです。
He seemed to be looking forward to smelt”WAKASAGI” fishing on ice.

アメリカのシアトル出身の方で、学生時代にシアトルに行ったことがあるので、アメリカやカナダの話で盛り上がりました。
He is from Seattle, USA,Since I was in Seattle when I was a student, I was excited about the United States and Canada.

Today, many people came from China, including the United States.
今日はこのアメリカの方をはじめ中国の方もたくさん来てくれました。

I think that many foreigners will come along with the Sapporo Snow Festival.
さっぽろ雪まつりに合わせて、たくさんの外国の方が来てくれると思います。

I would be glad many foreigner came to experience the fishing of smelt”WAKASAGI” on ice.
北海道の風物詩の氷上のワカサギ釣りを体験しに来てくれたら嬉しいです。

Today ’s catch.
今日の釣果です。