Posts Tagged: fishing

今日も強風の中大にぎわいでした。40名の社員旅行さんも楽しんでいただけました。

こんばんは。スタッフのあんてつです。

今日も昨日に続いて強風が吹きすさぶ一日となりましたが、たくさんのお客様にご来場いただきまして大にぎわいとなりました。

そして、最近は大きなビックハウス(12名)、ジャンボハウス(15名)も設置したことで、大人数の団体様もお受けさせていただいてます。今日はとある企業様の社員旅行で総勢40名の受け入れをさせていただきました。社員旅行のテーマは釣り大会ということで、レンタルハウスは賑わいが一層強かったです。

2020-01-25 11.08.56-1

僕の企画する釣リンピックにも出て欲しいです。「第1回ワカサギ釣リンピック

ちなみに今日はワカサキさん初ご来場でした。道内では珍しい苗字のようですが、ぜひワカサキさんのご来場お待ちしております。お米ゆめぴりか1kgをプレゼントします。

DSC_0426

明日もたくさんご予約をいただいております。当日でも結構ですのでぜひご予約をして頂けたらよりスムーズにご案内できますのでよろしくお願いします。

今日の釣果の様子です。

2020-01-25 11.10.04-1 2020-01-25 14.44.55 2020-01-25 14.44.03 2020-01-25 14.32.01 2020-01-25 11.21.51-1 2020-01-25 11.20.31 2020-01-25 11.18.06 2020-01-25 11.14.34 2020-01-25 11.14.12 2020-01-25 11.13.13-1 2020-01-25 11.13.03 2020-01-25 11.12.30-1 2020-01-25 11.10.56 2020-01-25 11.10.26 2020-01-25 11.10.17

 

 

今日は一日強風

こんにちは。スタッフのあんてつです。

いやぁ、今日は本当に一日中 ずっと強風が吹き荒れていました。

もうこんな感じです。

自前テントの方も当農場のレンタルハウスに避難してワカサギを楽しんでくれましたが、早めに引き上げられていました。

それでも春節の中国人の方や遠方より来られた方々はその強風と風に乗って雪が舞う光景を見て感動しているようでした。

DSC_0422

話は変わるのですが、ツアーの送迎前にとあるお店に寄ったところ、「とれた小屋さんのところに初心者の女性を連れていったけど、トイレもちゃんとあるし、なんたってワカサギがきれいで美味しいからよかったわ」と嬉しいお声をいただきました。これからもコツコツと情報発信しながら改善していきたいと思います。また明日から土日とご予約たくさんいただいてますので、当農場のレンタルハウスをご利用の場合は事前にご連絡をいただけたらと思います。

最後に、今日の釣果の写真はこれしかないです。

DSC_0423

 

A visitor came from the United States.

Good evening. This is the staff antetsu.
こんばんは。スタッフのあんてつです。

A visitor came from the United States.
アメリカからお客様お越しいただきました。

氷上のワカサギ釣りをとても楽しみにしてくれていたようです。
He seemed to be looking forward to smelt”WAKASAGI” fishing on ice.

アメリカのシアトル出身の方で、学生時代にシアトルに行ったことがあるので、アメリカやカナダの話で盛り上がりました。
He is from Seattle, USA,Since I was in Seattle when I was a student, I was excited about the United States and Canada.

2020-01-23 11.23.01

Today, many people came from China, including the United States.
今日はこのアメリカの方をはじめ中国の方もたくさん来てくれました。

I think that many foreigners will come along with the Sapporo Snow Festival.
さっぽろ雪まつりに合わせて、たくさんの外国の方が来てくれると思います。

I would be glad many foreigner came to experience the fishing of smelt”WAKASAGI” on ice.
北海道の風物詩の氷上のワカサギ釣りを体験しに来てくれたら嬉しいです。

Today ’s catch.
今日の釣果です。

2020-01-23 13.58.34 2020-01-23 14.00.53 2020-01-23 14.02.11 2020-01-23 14.02.53 2020-01-23 14.04.02 2020-01-23 14.05.04

 

女子旅も男子旅にも大歓声・大絶叫?

こんばんは。あんてつです。

冬休み最後の日曜日が終わり穏やかな平日がスタートしましたが、とれた小屋ふじい農場のワカサギ釣り場には、今朝から女子旅や男子旅の大歓声が響き渡りました。釣れては「うわー」「きゃー」ととっても楽しそうな雰囲気が広がっていました。

DSC_0358 DSC_0357

中には歓声ではなく大絶叫もありました。というのも、デカサギならぬデカウグイが釣れました。これは本当にびっくりでした。

DSC_0377

うちの農場では、レンタルハウスは7名定員ですが、実は、ビッグとジャンボサイズもあります。ビッグは12名、ジャンボは15名です。団体の皆様が一緒に貸し切って楽しめるようになっていますので、ぜひぜひ皆さん社員旅行や卒業旅行などなどで、北海道の風物詩「氷上ワカサギ釣り」をご検討の際は当農場をご利用ください。

なお、こちら本日の釣果の様子です。うちのブログをご覧になって来てくださった方も多数いらしていただいてますが、今日は、「初めて来たけど、写真のように本当に釣れるんだ」と仰っていただき170匹を釣って帰られた方も。これからも地道に釣果の様子アップしますのでぜひご覧くださいね。

DSC_0359 DSC_0360 DSC_0361 DSC_0362 DSC_0364 DSC_0366 DSC_0368 DSC_0369 DSC_0370 DSC_0374 DSC_0376  DSC_0380

Thank you for coming from Malaysia.

Yesterday, my family from Malaysia came to play.

I got on a rental car and searched for this fishing spot.

DSC_0316

Fishing for the first time. That said, I enjoyed fishing quite a bit. It seems to be dinner today.Recently, many foreign tourists from Thailand, Malaysia and the Philippines have come here. I’m grateful.

最後に最近ありがたいことに大忙しで釣果の写真が撮れていません。今日も一部分ですがご協力いただきました方々です。
DSC_0311 DSC_0312 DSC_0313 DSC_0314
3連休はちょっと渋かったようですが、昨日は結構連れていたようです。